L'histoire

Thorin et Thoridal eurent une enfance heureuse à ... . Ils vivaient avec leur parents, qui s'occupaient des relations commerciales entre le clan et l'extérieur. De ce fait, les deux frères jumeaux avaient beaucoup de temps libre, qu'ils passaient à explorer les cavernes et les passages souterrains aux alentours de leur clan.
Ils étaient parfois confiés à leurs grands parents quand leurs parents devaient s'absenter. Durant ces séjours, Thorin travaillait à la forge avec son grand-père tandis que Thoridal, étant très gourmand, restait à cuisiner avec grand-mère.

Quand ils n'étaient pas en vadrouille, ils s'entraînaient au combat ensemble, chacun avec leur marteau de guerre. Thorin était plus doué que Thoridal au maniement de cette arme noble, et la plupart des combats se terminaient par un K.O. de Thoridal, avec de multiples blessures. Thorin apprit donc très tôt à soigner ce genre de blessure, tandis que Thoridal, incapable de blesser son frère gravement, n'eut pas l 'occasion de pratiquer la médecine.
Cette supériorité de Thorin agaçait Thoridal qui décida de s'entraîner de plus belle, mais rien n'y fit. Il suivit donc son frère discrètement, pour étudier sa technique, et découvrit l'origine de son talent : la forge ! Taper sur un nain ou un morceau de métal n'étant en soi pas très différent, Thoridal comprit qu'il ne pourrait jamais égaler son frère dans ce domaine par manque d'entrainement. Déçu, il décida de se faire plaisir avec un succulent repas retourna voir sa grand-mère. Elle lui demanda d'aller d'abord couper du bois pour le feu. Entre les couteaux de cuisine, les hachoirs, et la hache pour le bois, Thoridal avait acquis une certaine habileté dans le domaine des armes tranchantes. Ce fut la deuxième révélation de la journée : la hache serait son arme ! Après quelques mois d'entraînement, il rattrapa Thorin et ils se battirent depuis sur un pied d'égalité. Malheureusement, (ou heureusement), le fait qu'ils soient de même niveau au combat diminua considérablement le nombre de blessures au combat. Thoridal n'eut donc jamais de blessé à soigner. Par ailleurs, l'utilisation d'armes d'entraînement laissant la place à des armes de guerre, l'utilisation de cottes de mailles pour protéger les combattants devint nécessaire, et limita aussi les blessures.

Thoridal, devenu réputé pour ses petits plats, eut l'honneur de préparer à manger pour la grande fête du printemps. Son repas fut si bon, qu'il reçut, des mains mêmes du chef du clan, une magnifique hache en guise de remerciement. Ce fut pour lui un grand honneur.

Thoridal et Thorin tombèrent simultanément amoureux d'une splendide naine (selon des critères nains) lors de leur première rencontre, au cours d'une réunion entre leur clan et le clan voisin. Depuis ce jour, ils furent rivaux et tentèrent de conquérir le coeur de la belle. Elle resta insensible aux exploits guerriers de Thorin, comme aux petits plats préparés avec amour par Thoridal. Ils décidèrent donc de tenter une autre approche et décidèrent de lui écrire des poèmes. Pour perfectionner leur éloquence, ils étudièrent leur langue natale avec application auprès d'un sage de leur clan.
Quand ils furent prêts, ils écrivirent en Kuzdhul de magnifique poèmes à la belle. Malheureusement, l'étude leur avait pris du temps, et l'élue de leur coeur avait déjà accepté les avances d'un autre nain.

Thoridal et Thorin, apprenant la nouvelle, eurent la seule réaction possible pour des nains dans une telle situation : ils asséchèrent trois tavernes. Chacun. Durant cette beuverie, ils rencontrèrent un humain qui leur parla d'un fabuleux trésor dont il était à la recherche. Les deux nains acceptèrent de l'accompagner durant ce dangereux périple, espérant revenir riches et ainsi impressionner l'élue de leur coeur. Ou vider d'autres tavernes.
Le voyage se déroula sans incident, si ce n'est  la mort accidentelle de leur employeur. Bien que n'ayant aucune idée de la localisation précise du trésor, les deux frères décidèrent de poursuivre leur quête d'après les maigres informations que leur employeur leur avait données, mais sans succès. S'ils n'abandonnèrent pas l'idée de rentrer chez eux riches, ils décidèrent de chercher un moyen plus réaliste que la quête d'un hypothétique trésor.